esc
Type to search, or take a leap:
1614 (Napier's Descriptio)·Measurement·verified

Logarithms

A trick that converts multiplication into addition. Each number is assigned a logarithm, its position on a scale of exponents; to multiply two numbers you add their logarithms and look up the result. A day of grinding computation collapses into minutes with a table.

الأرشيف العميق مكتوب بالإنجليزية حتى الآن — والترجمات المتحقَّق منها جزء من خارطة الطريق. خاصية الترجمة في متصفحك تعمل جيدًا في هذه الصفحة.

Logarithms
John Napier · Public domain · Wikimedia Commons

✦ مهلًا، حقًّا؟

The mathematician-astronomer Pierre-Simon Laplace said that logarithms, "by shortening the labours, doubled the life of the astronomer." He meant it almost literally: an astronomer's career was consumed by hand-multiplying long strings of digits, and John Napier — who spent twenty years building his tables — handed that time back.

ما هو

A logarithm answers the question "what power must I raise the base to, to get this number?" Because exponents add when powers are multiplied — 10² × 10³ = 10⁵, and 2 + 3 = 5 — logarithms turn every multiplication into an addition, every division into a subtraction, every root into a division. John Napier of Merchiston published the first tables in 1614 in *Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio*, "A Description of the Wonderful Canon of Logarithms," 90 pages of tables preceded by 57 pages explaining how to use them. He had worked on them for two decades.

لماذا كان مهمًّا

In 1614 the frontier science was astronomy, and astronomy meant multiplying seven-digit trigonometric values by hand, over and over — slow, and a fresh chance to slip at every digit. Logarithms replaced the worst operation, multiplication, with the easiest, addition. Kepler, then wrestling the orbit of Mars out of raw observations, seized on Napier's tables and dedicated a work to him; the computations that had cost him years were suddenly tractable. For three and a half centuries, until the electronic calculator, logarithm tables and their mechanical cousin the slide rule were the way serious numerical work got done.

كيف صُنع

Napier's own construction was geometric and slightly awkward — he imagined two points moving along lines, one at constant speed and one slowing in proportion to the distance remaining, and defined the logarithm from their relation. His base was close to 1/e and his logarithms ran the "wrong" way for everyday arithmetic. The Oxford geometer Henry Briggs saw the tables, grasped their power, and travelled to Edinburgh in 1616 to propose a repair: anchor the system so that the logarithm of 1 is 0 and of 10 is 1. These base-10 "common logarithms," which Briggs then computed to fourteen places, are the ones that filled the tables and slide rules of the next three centuries.

ما الذي أتاحه

Logarithms were the calculating engine of science and engineering from the 1600s to the 1970s — every navigator, surveyor, physicist, and engineer worked through log tables or a slide rule. The idea reaches far past computation: the logarithmic scale is how we measure earthquakes (Richter), sound (decibels), and acidity (pH), because human senses and many natural spans are multiplicative. The constant *e* and the natural logarithm that emerged from this work sit at the centre of calculus, compound growth, and probability — Napier's labour-saving trick turned out to be a fundamental shape of nature.

أدنى نسخة صالحة للعمل

A printed table pairing each number with its logarithm; to multiply, add the two logarithms and read the answer back out of the table. A slide rule mechanizes the same addition of logarithmic lengths.

يقتضي

أتاح

تخوم — لم يُدوَّن بعده شيء بعد.

المصادر

  • John Napier, *Mirifici Logarithmorum Canonis Descriptio* (1614)
  • Eli Maor, *e: The Story of a Number* (1994)
  • Denis Roegel, *Napier's Ideal Construction of the Logarithms* (2012)

هل في هذه الصفحة خطأ؟ كل زعم هنا كُتب ليصمد أمام التحدي. اقترح تصحيحًا →